Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der pauschalwert wird zu beginn des fischwirtschaftsjahres für alle vom betreffenden mitgliedstaat anerkannten erzeugerorganisationen in gleicher höhe festgesetzt; grundlage hierfür sind die für die einzelnen verwendungszwecke erzielten durchschnittserlöse, die in den betreffenden mitgliedstaaten während der sechs monate vor festsetzung des genannten werts festgestellt wurden.
valoarea standard se fixează la începutul anului de pescuit şi este identică pentru toate organizaţiile de producători recunoscute de statul membru vizat, folosindu-se ca bază media încasărilor din desfacerea prin punctele de desfacere pentru statele membre vizate în cele şase luni care preced fixarea acestei valori.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der pauschalwert wird zu beginn des fischwirtschaftsjahres für alle vom betreffenden mitgliedstaat anerkannten erzeugerorganisationen in gleicher höhe festgesetzt; grundlage hierfür sind die für die einzelnen verwendungszwecke erzielten durchschnittserlöse, die in den betreffenden mitgliedstaaten während der sechs monate vor festsetzung des genannten werts festgestellt wurden. er wird geändert, wenn auf dem markt des betreffenden mitgliedstaats erhebliche und anhaltende preisschwankungen festgestellt werden.
valoarea standard se fixează la începutul anului de pescuit şi este identică pentru toate organizaţiile de producători recunoscute de statul membru vizat, folosindu-se ca bază media încasărilor din desfacerea prin punctele de desfacere pentru statele membre vizate în cele şase luni care preced fixarea acestei valori. acest nivel se va modifica dacă se înregistrează schimbări semnificative şi de durată ale încasărilor pe piaţa statului membru vizat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: