Você procurou por: einnahmenerhöhungen (Alemão - Romeno)

dass ausgabenkürzungen erfolgversprechender sind als einnahmenerhöhungen, bleibt aber ein unbelegtes dogma.
faptul că reducerile bugetare sunt mai promiţătoare decât creşterea încasărilor rămâne însă o dogmă nedemonstrată.

sowohl die diskretionären maßnahmen als auch die veränderung des strukturellen saldos zeigen an, dass der großteil der fiskalischen anpassung im euroraum in den letzten jahren auf einnahmenerhöhungen statt auf ausgabenkürzungen zurückzuführen war.
atât dfe, cât și variația soldului structural indică faptul că cea mai mare parte a ajustării bugetare desfășurate în zona euro în ultimii ani a rezultat în urma creșterii veniturilor, și nu a reducerilor de cheltuieli.

einnahmenerhöhungen und kürzungen der investitionsausgaben sind zwar politisch einfacher durchzusetzen, belasten jedoch die mittel- bis langfristigen wachstumsaussichten einer volkswirtschaft und werden oft wieder rückgängig gemacht.
creșterile veniturilor și reducerile cheltuielilor cu investițiile pot fi mai ușor de pus în aplicare din punct de vedere politic, dar acestea influențează negativ perspectivele de creștere pe termen mediu și lung ale unei economii și, adesea, sunt anulate în timp.

auch wegen der vollen wiedereinführung der beiden bonuszahlungen für arbeitnehmer im öffentlichen dienst und rentner entfallen über zwei drittel der gesamten konsolidierungsanstrengung im jahr 2013 auf einnahmenerhöhungen, während sich die ausgabenkürzungen auf weniger als ein drittel belaufen, was der ursprünglichen absicht zuwiderläuft, die konsolidierung auf die ausgabenseite zu konzentrieren.
de asemenea, ca urmare a reluării plății în totalitate a celor două prime pentru angajații și pensionarii sectorului public, majorările veniturilor reprezintă mai mult de două treimi din efortul de consolidare fiscală total din 2013, în vreme ce reducerea cheltuielilor reprezintă mai puțin de o treime, în pofida intențiilor inițiale de a concentra consolidarea asupra cheltuielilor.