Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einwegspritze mit einzeldosis
seringă doză unică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 5-ml-einwegspritze
1 seringă de 5 ml de unică folosință
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einwegspritze á 1 dosis
1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 filter-transfersets 10-ml-einwegspritze
2 dispozitive de transfer cu filtru
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffnen sie die verpackung einer neuen einwegspritze.
desfaceți un ambalaj care conține o nouă seringă de unică folosință.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine 3 ml-einwegspritze mit luer-lock-spitze
o seringă jetabilă de 3 ml cu vârf luer-lock
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwenden sie für jede behandlung eine einwegspritze mit luer-konus.
luaţi o seringă standard de unică folosinţă, cu vârf luer, pentru fiecare tratament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einzeldosis in vorgefüllter einwegspritze (typ i glas), verschlossen mit gummikappen
i) sigilată cu vârf de cauciuc
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lösung wird durch eine sterile filternadel in die sterile einwegspritze aufgezogen.
după reconstituire, soluţia este încărcată cu ajutorul acului de filtrare steril într-o seringă sterilă de utilizare unică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verwenden sie für jede behandlung eine standard- einwegspritze mit luer-konus.
utilizaţi o seringă standard de unică folosinţă, cu vârf luer, pentru fiecare tratament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der vollständigen auflösung kann das rekonstituierte produkt in eine sterile einwegspritze aufgezogen werden.
după dizolvarea completă, medicamentul reconstituit poate fi tras într-o seringă sterilă de unică folosinţă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einwegspritze aus polypropylen, verschlossen mit einer latex freien typ i gummispitze inhalt:
seringa din polipropilena cu o singura doza, inchisa cu cauciuc (fara latex) de tip i.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optaflu ist eine injektionssuspension in einer fertigspritze (eine schon für den gebrauch befüllte einwegspritze).
optaflu este o suspensie injectabilă în seringă preumplută (seringă pregătită pentru utilizare).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachdem das lyophilisat vollständig gelöst ist, wird die lösung durch eine sterile filternadel in die sterile einwegspritze aufgezogen.
după reconstituire, soluţia este încărcată cu ajutorul acului de filtrare steril într-o seringă sterilă pentru utilizare unică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nehmen sie eine handelsübliche 1-ml-einwegspritze mit luer-anschluss und verbinden sie diese mit dem adapter.
luaţi o siringă luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fertigpen (mehrdosen-einwegspritze) bestehend aus einem injektionspen mit einer patrone (3 ml).
stilou injector (pen- ul) preumplut cu doze multiple este format dintr- un sistem de injectare şi un cartuş (3 ml).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fertigpen (mehrdosen-einwegspritze), bestehend aus einem injektionspen mit einer patrone (3 ml).
stilou injector (pen) preumplut cu doze multiple este format dintr- un sistem de injectare i un cartu (3 ml).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulver + 1 durchstechflasche mit lösungsmittel + 1 spritze mit bereits angebrachter kanüle + 1 einwegspritze mit luer-lock-spitze + 1 durchstechflaschenadapter
+ 1 flacon solvent + 1 seringă cu ac preataşat + 1 seringă jetabilă cu vârf luer-lock
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine packung enthält 1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze mit lösungsmittel und 15 einwegspritzen zur injektion, skaliert in fsh-einheiten.
este disponibil în ambalaje cu 1 flacon cu pulbere, 1 seringă preumplută cu solvent şi 15 seringi pentru administrare gradate în unităţi fsh.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: