Você procurou por: gruben (Alemão - Romeno)

die gruben für die einrichtung der ists wurden von hand ausgehoben.
cavităile pentru sitam au fost excavate de către operatori folosind o cupă mecanică.

die stolzen graben ihre gruben, sie, die nicht sind nach deinem gesetz.
nişte îngîmfaţi sapă gropi înaintea mea; nu lucrează după legea ta.

ihr fielet wohl über einen armen waisen her und grübet eurem nachbarn gruben.
voi năpăstuiţi pe orfan, prigoniţi pe prietenul vostru.

auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
robii lui isaac au mai săpat în vale, şi au dat acolo peste o fîntînă cu apă de izvor.

doch die brunnen und gruben und teiche bleiben rein. wer aber ihr aas anrührt, ist unrein.
numai izvoarele şi fîntînile, cari alcătuiesc grămezi de ape, vor rămînea curate; dar cine se va atinge de trupurile lor moarte, va fi necurat.

da gruben sie einen andern brunnen. darüber zankten sie auch, darum hieß er ihn sitna.
apoi au săpat o altă fîntînă, pentru care iar au făcut gîlceavă, de aceea a numit -o sitna.

denn sie haben mir ohne ursache ihr netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne ursache meiner seele gruben zugerichtet.
căci mi-au întins laţul lor, fără pricină, pe o groapă, pe care au săpat -o, fără temei, ca să-mi ia viaţa;

sie machten auch das stirnblatt, die heilige krone, von feinem gold, und gruben schrift darein: heilig dem herrn.
au făcut apoi şi placa de aur curat, cununa împărătească sfîntă, şi au săpat pe ea, cum se sapă pe o pecete: ,,sfînt domnului``.

ziffer 1.5 (Änderungsantrag 1 von gerfried gruber und ferdinand maier)
punctul 1.5 (amendamentul 1, depus de gerfried gruber și ferdinand maier)