Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das kernfusionsprojekt iter ist zwar nicht mal ein jahr alt, aber an seinen grundideen begannen die leute schon vor 50 jahren zu basteln.
proiectul de fuziune nucleară iter are mai puţin de un an, dar oamenii au început să lucreze la ideile din spatele acestuia cu mai bine de 50 de ani în urmă.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 der ewsa erkennt zwar an, dass die fälschung des euro mit immer komplexeren und ausgefeilteren mitteln ein beunruhigendes phänomen ist, das wirksam bekämpft werden muss, meldet jedoch ernste bedenken bezüglich sowohl des inhalts als auch der grundidee dieser initiative an.
3.1 cese recunoaşte faptul că falsificarea monedei euro cu mijloace tot mai complexe şi mai perfecţionate este un fenomen îngrijorător, care trebuie combătut cu eficienţă, însă nutreşte rezerve serioase atât în privinţa conţinutului, cât şi a temeiului acestei iniţiativei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: