Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das produkt enthält spuren von hamsterproteinen.
medicamentul conţine urme de proteine de hamster.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das produkt kann spuren von hamsterproteinen enthalten.
medicamentul poate conţine urme de proteine de hamster.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das produkt enthält spuren von maus- und hamsterproteinen.
medicamentul conţine urme de proteine de şoarece şi hamster.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in refacto af können spuren von hamsterproteinen enthalten sein.
refacto af poate conţine cantităţi reziduale de proteine de hamster.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das produkt enthält spuren von hamsterproteinen, welche bei einigen patienten allergische reaktionen auslösen können.
medicamentul conţine cantităţi reziduale de proteine provenite de la hamster, care pot cauza reacţii alergice la unii pacienţi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen bestandteil oder einen der sonstigen bestandteile oder gegen maus- oder hamsterproteinen.
hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi sau la proteinele de şoarece sau hamster.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das produkt kann spuren von hamsterproteinen enthalten (siehe „benefix darf nicht angewendet werden“).
medicamentul poate conţine urme de proteine de hamster (vezi nu luaţi benefix).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helixate nexgen 1000 i.e. darf nicht angewendet werden, wenn sie überempfindlich (allergisch) gegenüber octocog alfa, maus- oder hamsterproteinen oder einen der sonstigen bestandteile von helixate nexgen 1000 i.e. sind.
nu utilizaţi helixate nexgen 1000 ui dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la octocog alfa, la proteine de şoarece sau hamster sau la oricare dintre celelalte componente ale helixate nexgen 1000 ui.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: