Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vier (0,3%) nicht-randomisierte patienten erlitten während der koronarangiographie einen thrombus im diagnostischen katheter.
la patru pacienţi nerandomizaţi (0,3%) s-a înregistrat formare de trombi determinată de cateter în timpul angiografiei coronariene de diagnostic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der primäre endpunkt war das auftreten eines kombinierten endpunkts: ein vor der entlassung angiographisch nachgewiesener verschluss der infarktbezogenen arterie, tod oder reinfarkt vor der koronarangiographie.
criteriul final principal compus a fost apariţia pe angiograma de la externare a ocluziei arterei implicate în infarct sau decesul sau im recurent înainte de angiografia coronariană.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der primäre endpunkt war das auftreten eines kombinierten endpunkts: ein vor der entlassung angiographisch nachgewiesener verschluss der infarkt-zugehörigen arterie, tod oder reinfarkt vor der koronarangiographie.
obiectivul final principal combinat a fost apariţia pe angiograma de la externare a arterei ocluzionate, implicate în infarct sau decesul sau im recurent înainte de angiografia coronariană.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei ua/nstemi patienten, bei denen die koronarangiographie innerhalb von 48 stunden nach krankenhausaufnahme durchgeführt wird, sollte die aufsättigungsdosis erst zum zeitpunkt der pci verabreicht werden (siehe abschnitte 4.4, 4.8 und 5.1).
În cazul pacienților cu ua/nstemi, unde angiografia coronariană se efectuează în termen de 48 ore de la internare, doza de încărcare trebuie administrată numai în timpul pci (vezi pct.4.4 , 4.8 și 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: