Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myelodysplastische syndrome
sindroame mielodisplazice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myelodysplastische syndrome und revlimid
sindroamele mielodisplazice și revlimid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für myelodysplastische syndrome angewendeter algorithmus:
algoritm aplicat pentru sindroamele mielodisplazice:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myelodysplastische syndrome in der phase-ii-studie
studiu de fază ii cu privire la sindroamele mielodisplazice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akute myeloische leukämie (aml) und myelodysplastische syndrome (mds)
leucemie mieloidă acută (lma) şi sindroame mielodisplazice (smd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myelodysplastische/myeloproliferative erkrankungen mit pdgfr-genumlagerungen können von hohen werten eosinophiler granulozyten begleitet sein.
bolile mielodisplazice/mieloproliferative cu recombinări ale genei fcdp-r ar putea fi asociate cu valori crescute ale eozinofilelor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in manchen fällen können myelodysplastische syndrome zur entwicklung von akuter myeloischer leukämie (einer krebserkrankung der weißen blutkörperchen) führen.
În unele cazuri, sindroamele displazice pot duce la apariţia leucemiei mieloide acute (un tip de cancer care afectează globulele albe).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in manchen fällen können myelodysplastische syndrome zu akuter myeloischer leukämie (aml, einer art von krebs der weißen blutkörperchen) führen.
În unele cazuri, sindroamele mielodisplazice pot duce la leucemie mieloidă acută (lma, un tip de cancer care afectează globulele albe din sânge).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter dem begriff „myelodysplastische syndrome“ (mds) wird eine gruppe von verschiedenen erkrankungen des blutes und knochenmarks zusammengefasst.
sindroamele mielodisplazice (smd) reprezintă un grup de mai multe afecțiuni diferite ale sângelui și măduvei osoase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3%) der patienten mit scn, die in klinischen studien mit filgrastim behandelt wurden, traten myelodysplastische syndrome (mds) oder leukämien auf.
s- a observat o frecvenţă mică (aproximativ 3%) a sindroamelor mielodisplazice (smd) sau a leucemiei la pacienţii din studiile clinice cu ncs trataţi cu filgrastim.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei elf von 211 einer behandlung mit zevalin zugewiesenen patienten wurde über myelodysplastische syndrome (mds)/ akute myeloische leukämie (aml) berichtet.
la 11 din 211 pacienţi trataţi cu zevalin s-a raportat apariţia sindromului mielodisplazic (smd) sau a leucemiei mieloide acute (lma).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in manchen fällen können myelodysplastische syndrome zu einer akuten myeloischen leukämie (aml, eine krebserkrankung, bei der die als myeloische zellen bezeichneten weißen blutkörperchen befallen sind) führen.
În unele cazuri, sindroamele mielodisplazice pot duce la leucemie mieloidă acută (lma, un tip de cancer care afectează globulele albe numite celule mieloide).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myelodysplastische oder myeloproliferative krankheiten (md/mpd), eine gruppe von krankheiten, bei denen der körper eine oder mehrere arten von krankhaften blutzellen in großer zahl bildet.
sindromul hipereozinofilic (advanced hypereosinophilic syndrome = hes) sau leucemia cronică eozinofilică (lce) care apar prin proliferarea necontrolată a eozinofilelor (un alt tip de globule albe).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung von myelodysplastischen/myeloproliferativen erkrankungen (mds/mpd).
bolile mielodisplazice/mieloproliferative (mds/mpd).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: