Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entiteiten overeenkomstig:
entitățile în sensul:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Α.Ε"), overeenkomstig wet nr.
Α.Ε"), în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[***] overeenkomstig verordening (eg) nr.
[***] În temeiul regulamentului (ce) nr.
Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
533/2004 en overeenkomstig wet nr.
și în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
533/2004, en overeenkomstig wet nr.
533/2004 coll., și în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overeenkomstig verordening (eg) nr.
nivelurile maxime ale efortului de pescuit anual stabilite în conformitate cu regulamentul (ce) nr.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
852/2004 of overeenkomstig deze verordening;
852/2004 sau în temeiul prezentului regulament;
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) overeenkomstig verordening (eg) nr.
(5) cu toate acestea, în conformitate cu regulamentul (ce) nr.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiteiten die elektriciteit produceren overeenkomstig:
entitățile producătoare de energie electrică în temeiul:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
496/70 en werkzaam overeenkomstig wet nr.
496/70 și care operează în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belastingvrijstellingen overeenkomstig richtlijn 2003/96/eg
scutiri fiscale în conformitate cu directiva 2003/96/ce
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36, tot klasse a overeenkomstig reglement nr.
36, din clasa a, în temeiul regulamentului nr.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "ΕΡΓoΣΕ Α.Ε.", overeenkomstig wet nr.
- entitatea "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε." în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
activering overeenkomstig ias 23 is niet toegestaan.".
nu este permisă capitalizarea conform ias 23."
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de milieudoelen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 10.
obiectivele de mediu sunt fixate în conformitate cu articolul 10;
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entiteiten met vergunning overeenkomstig de gewerbeordnung, bgbl.
- entitățile autorizate pentru transportul sau distribuția energiei termice în temeiul gewerbeordnung, bgbl.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- entiteiten met vergunning overeenkomstig de energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
- entitățile autorizate pentru transportul sau distribuția gazelor în temeiul energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr.
- "overeenkimstig artikel 6 van verordening (eg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.", overeenkomstig wet nr.
- entitatea "Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.", în temeiul legii nr.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível