Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ringer-lactat-injektionslösung
soluţie injectabilă de ringer lactat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glucose 5 % infusionslösung mit ringer- laktatlösung
glucoză 5% și soluție ringer lactat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringer-laktat-lösung, gemischt werden.
nu amestecaţi concentratul de zometa cu soluţii care conţin calciu sau alte soluţii care conţin cationi bivalenţi, precum soluţia ringer lactat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ca2+, mg2+), einschließlich hartmanns und ringer-laktatlösungen.
ivemend este incompatibil cu soluţiile care conţin cationi bivalenţi (de exemplu, ca2+, mg2+), inclusiv soluţiile hartman şi ringer lactat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5%iger glucose-ringer-lactatlösung zur intravenösen infusion
soluţie ringer-lactat perfuzabilă şi glucoză 5
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine ringer-laktat-lösung oder hartmann-lösung verwenden.
a nu se folosi soluția injectabilă ringer lactat sau soluţia hartmann.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifizierte ringer-lactat-lösung, die folgende bestandteile enthält: wasser für injektionszwecke, nacl
soluţie ringer lactată modificată, conţinând componenţii standard: apă pentru preparate injectabile
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pemetrexed ist mit calciumhaltigen lösungen inkompatibel, einschließlich ringer-lactat-lösung und ringer- lösung.
pemetrexed este incompatibil cu diluanţi ce conţin calciu, inclusiv soluţia ringer lactat şi soluţia ringer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 mg/ml (0,9%ige) natriumchlorid-injektionslösung ringer-lactatlösung zur intravenösen infusion
soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) soluţie perfuzabilă compusă de lactat de sodiu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringer-lösung natriumchlorid-lösung 9 mg/ml glucose-lösung 50 mg/ml (5%)
compatibilităţi xefo 4 mg/ ml soluţie injectabilă este compatibil cu: soluţie ringer soluţie 0, 9% clorură de sodiu soluţii 5% dextroză (glucoză)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5%ige glucose-/0,45%ige natriumchlorid-lösung 5%ige glucose-/ringer-lactat-lösung
soluţie de glucoză 5 %/clorură de sodiu 0,45 % soluţie de glucoză 5 %/ringer lactat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ring
& inel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível