Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf vorschlag der rumänischen regierung,
având în vedere propunerea guvernului român,
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delegation des rumänischen hohen kassationsgerichtshofs
delegaţia Înaltei curţi de casaţie și justiţie din românia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anerkennung von bulgarischen und rumänischen berufsqualifikationen
recunoaşterea calificărilor din bulgaria şi românia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beitrag des rumänischen wirtschafts- und sozialrats
contribuţia consiliului economic şi social român
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings müssen die rumänischen behörden bis 15.
cu toate acestea,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitglied des rumänischen sozial- und wirtschaftsrates;
membru al consiliului economic şi social din românia;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amtseinführung der neuen, bulgarischen und rumänischen mitglieder
instalarea în funcţie a noilor membri bulgari şi români
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachhaltige ressourcen stehen oben auf der rumänischen reformagenda.
utilizarea durabilă a resurselor este o prioritate a programului de reformă al româniei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
präsident barroso stellt den designierten rumänischen kommissar vor
preşedintele barroso îl prezintă pe comisarul desemnat pentru românia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese einschätzung basierte auf dem bericht des rumänischen rechnungshofs.
această evaluare se baza pe raportul întocmit de curtea de conturi a româniei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch wird die wettbewerbsfähigkeit der rumänischen wirtschaft gestärkt werden.“
aceasta va contribui la creşterea competitivităţii economiei româneşti.”
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— der rumänischen regierung, vertreten durch e. ganea als bevollmächtigte,
— pentru guvernul român, de doamna e. ganea, în calitate de agent;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die rumänischen behörden hatten die privatisierung an bestimmte bedingungen geknüpft, z.
autorităţile române au condiţionat privatizarea de îndeplinirea anumitor cerinţe,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumänisch
română
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: