A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und die erstlinge deines korns, deines mostes und deines Öls und die erstlinge von der schur deiner schafe.
să -i dai cele dintîi roade din grîul tău, din mustul tău şi din untdelemnul tău, şi pîrga din lîna oilor tale;
beim mitentscheidungsverfahren ist für den fall, dass der rat nicht alle Änderungen des europäischen parlaments an dem gemeinsamen standpunkt des rates akzeptiert, die einberufung eines vermittlungsaus schus-ses vorgesehen, der sich aus vertretern der beiden organe zusammensetzt.
În cazul în care consiliul nu acceptă totalitatea amendamentelor parlamentului european la poziţia comună a consiliului, procedura de codecizie prevede convocarea unui comitet de conciliere, format din reprezentanţi ai ambelor instituţii.