Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der deklarierte gehalt an sekundärnährstoffen wird in klammern nach dem gehalt an primärnährstoffen angegeben.
conţinutul de elemente fertilizante secundare declarate se indică, între paranteze, după conţinutul de elemente fertilizante primare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) hinter der typenbezeichnung werden nur zahlenangaben zu den gehalten an primär- und sekundärnährstoffen gemacht.
(3) denumirea tipului de îngrăşământ este urmată doar de cifrele indicând conţinutul de elemente fertilizante primare şi secundare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) zahlen, die den gehalt an primärnährstoffen angeben. der deklarierte gehalt an sekundärnährstoffen wird in klammern nach dem gehalt an primärnährstoffen angegeben.
(ii) cifrele indicând conţinutul de elemente fertilizante primare. conţinutul de elemente fertilizante secundare declarate se indică, între paranteze, după conţinutul de elemente fertilizante primare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) der deklarierte gehalt an sekundärnährstoffen wird in gewichtsprozenten in ganzen zahlen oder gegebenenfalls - sofern es ein geeignetes analyseverfahren gibt - mit einer dezimalstelle angegeben.
(3) conţinutul declarat de elemente fertilizante secundare se indică, în procente de masă, ca număr întreg sau, dacă este cazul, atunci când există o metodă adecvată de analiză, cu o zecimală.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) "sekundärnährstoff" die elemente calcium, magnesium, natrium und schwefel;
(c) "element fertilizant secundar": calciul, magneziul, sodiul şi sulful;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível