A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubenverschluss
sigiliul vârfului
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stellen sie sicher, dass der tubenverschluss richtig entfernt wurde.
corespunzător.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie diese senkrecht auf den tubenverschluss wie in der abbildung gezeigt.
Întoarceţi capacul invers şi 1. scoateţi capacul din vârful tubului. introduceţi capacul în poziţie verticalâ peste vârful ascuţit cum este descries în imagine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
falls der tubenverschluss versehentlich in die tube gedrückt wurde, verwerfen sie bitte den impfstoff.
În cazul în care sigiliul este accidental împins în tub, aruncaţi vaccinul.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drehen sie die kappe um und setzen sie diese senkrecht auf den tubenverschluss wie in der abbildung gezeigt.
Întoarceţi capacul invers şi 1. scoateţi capacul din partea aşezaţi- ll în poziţie verticală superioară a tubului. peste vârful sigilat cum este descris în imagine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an der tubenspitze sollte deutlich eine Öffnung sichtbar sein und der tubenverschluss sollte sich innerhalb der tubenkappe befinden.
un orificiu trebuie să fie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dies ist eine reine vorsichtsmaßnahme, da es unwahrscheinlich ist, dass der tubenverschluss während der verabreichung des impfstoffes mit herausgedrückt wird.
aceasta este o precauţie, din moment ce este puţin probabil ca sigiliul să fie eliminat din tub în momentul administrării vaccinului.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drehen sie die kappe, um den tubenverschluss zu entfernen (brechen sie den verschluss nicht ab), so dass eine Öffnung entsteht, durch die der impfstoff herausgedrückt werden kann.
răsuciţi capacul pentru a îndepărta sigiliul (nu- l rupeţi) lăsând un orificiu prin care vaccinul poate fi eliminat.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1,5 ml suspension zum einnehmen in einer tube zum ausdrücken (polyethylen) mit einem tubenverschluss und einer tubenkappe (polypropylen) in packungsgrößen zu 1, 10 oder 50.
1, 5 ml suspensie orală într- un tub compresibil (polietilenă) cu vârf sigilat şi capac (polipropilenă) în ambalaje de 1, 10 sau 50.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: