Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumornekrosefaktor-alpha (tnf-α )-inhibitoren atc-code:
codul atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cimzia bindet an ein spezifisches eiweiß namens tumornekrosefaktor (tnf).
cimzia se leagă de o proteină specifică denumită factor de necroză tumorală alfa (tnfα).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumornekrosefaktor (tnf) ist ein dominantes zytokin im entzündungsprozess der rheumatoiden arthritis.
factorul de necroză tumorală (tnf) reprezintă o citokină dominantă în cadrul procesului inflamator al poliartritei reumatoide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pharmakotherapeutische gruppe: immunsuppressiva, tumornekrosefaktor-alpha(tnf-alpha)- inhibitoren.
grupă farmacoterapeutică: imunosupresoare, inhibitori ai factorului de necroză tumorală alfa (tnf-α).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmakotherapeutische gruppe: tumornekrosefaktor-alpha-(tnf)-inhibitoren, atc-code: l04ab02.
grupa farmacoterapeutică: inhibitori ai factorului de necroză tumorală alfa (tnf-α),, cod atc: l04ab02.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmakotherapeutische gruppe: immunsuppressiva, tumornekrosefaktor alpha (tnf)-inhibitoren, atc-code: l04ab05.
grupa farmacoterapeutică: imunosupresoare, inhibitori ai factorului de necroză tumorală alfa (tnfα), codul atc: l04ab05.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humira gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die den tumornekrosefaktor (tnf) hemmen, sogenannte tnf-blocker.
humira aparține unei clase de medicamente (blocanți de tnf) care blochează activitatea factorului de necroză tumorală (tnf) în organism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adalimumab wurde so konzipiert, dass es an einen chemischen botenstoff im körper, den so genannten tumornekrosefaktor (tnf), bindet.
adalimumabul a fost proiectat să se fixeze de un mesager chimic din organism numit factorul de necroză tumorală (tnf, tumoral necrosis factor).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infliximab wurde für die bindung an einen biochemischen botenstoff im körper, den sogenannten tumornekrosefaktor alpha (tnf- alpha), entwickelt.
infliximabul a fost conceput pentru a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (tnf-alfa).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anwendung von kineret in kombination mit tumornekrosefaktor (tnf)-antagonisten (anderen arzneimitteln zur behandlung der rheumatoiden arthritis) wird nicht empfohlen.
nu se recomandă utilizarea kineret în asociere cu antagonişti ai factorului de necroză tumorală (tnf) (alte medicamente utilizate în poliartrita reumatoidă).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
certolizumab pegol wurde so konzipiert, dass es an einen botenstoff im körper, den sogenannten tumornekrosefaktor alpha (tnf-alpha), bindet.
certolizumabul pegol a fost conceput pentru a se lega de o proteină mesager din organism numită factor de necroză tumorală alfa (tnf-alfa).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 tnf und lymphotoxin sind pro-inflammatorische zytokine, die an zwei unterschiedliche zelloberflächen-rezeptoren binden: die 55-kilodalton (p55)- und 75-kilodalton (p75)- tumornekrosefaktor-rezeptoren (tnfrs).
tnf şi limfotoxina sunt citokine pro- inflamatorii care se leagă pe două tipuri distincte de receptori de pe suprafaţa celulară: receptorul factorului de necroză tumorală de 55- kilodaltoni (p55) şi cel de 75 - kilodaltoni (p75) (tnfr).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade: