Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(4) diese bezeichnung sollte deshalb in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichungen und der geschützten geographischen angaben eingetragen und in der gemeinschaft als ursprungsbezeichung geschützt werden.
(4) În consecinţă, această denumire poate fi înscrisă în "registrul denumirilor de origine protejate şi al indicaţiilor geografice protejate" şi, prin urmare, protejată pe plan comunitar ca denumire de origine protejată.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der anhang der verordnung (eg) nr. 2400/96 wird um die im anhang zur vorliegenden verordnung genannte bezeichung ergänzt. diese bezeichung wird außerdem in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützen geographischen angaben als geschützte ursprungsbezeichung (g. u.) gemäß artikel 6 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 eingetragen.artikel 2
anexa la regulamentul (ce) nr. 2400/96 se completează cu denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament şi această denumire se înscrie în "registrul denumirilor de origine protejate şi al indicaţiilor geografice protejate" ca denumire de origine protejată (dop), în conformitate cu art. 6 alin. (3) din regulamentul (cee) nr. 2081/92.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível