Você procurou por: verlangt (Alemão - Romeno)

verlangt in anwendung
necesară în aplicare

wenn die emea dies verlangt
la cererea emea

Überprüfung verlangt - datum
s-a solicitat verificare - data

Überprüfung verlangt – datum *
verificare solicitată – data

jeder mitgliedstaat verlangt, dass
fiecare stat membru solicită următoarele:

der server verlangt eine authentifizierung.
serverul cere autentificare

der server verlangt eine & zugangsberechtigung
server- ul cere & autentificare

daher wurde ein umstrukturierungsplan verlangt.
prin urmare, a fost solicitat un plan de restructurare.

18 gen fällen ein einreisevisum verlangt (
dacă suntresortisanţi ai unei ţări terţe, va fi necesar un pașaport valabil și, în unele cazuri, o viză de intrare18

erfüllung kann nicht verlangt werden, wenn
nu se poate cere executarea în cazul în care:

eine aufschlüsselung nach banknotenserien wird nicht verlangt.
o defalcare pe serii de bancnote nu este necesară.

der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
serverul proxy a cerut o metodă de autentificare la conectare care nu este suportată.

einschließlich (sofern vom ogaw-aufnahmemitgliedstaat verlangt):
includeți (dacă statul membru gazdă al opcvm-ului o cere):

dennoch verlangt dieser punkt eine erhöhte aufmerksamkeit.
dar acestei probleme trebuie să i se acorde mai multă atenţie.

die eu verlangt daher, dass biotreibsto˜ e nachhaltig sind.
acesta este motivul pentru care ue vrea biocombustibili sustenabili.

die zukunft verlangt ein neues produktions- und konsummodell.
viitorul are nevoie de un nou model de producţie şi consum.

vom antragsteller werden begründungen für folgende sachverhalte verlangt:
solicitantul ar trebui să justifice:

falls zweckmäßig, werden untersuchungen zur verzögerten neurotoxizität verlangt.
dacă este necesar, se impun teste de neurotoxicitate întârziată.

ebenso wenig sollte dies von einem kommissionsmitglied verlangt werden.
nici comisarii nu ar trebui să aibă această obligație.

die aquakultur verlangt, dass bestimmte gebiete für sie reserviert werden.
acvacultura presupune rezervarea unor arii dedicate acestei activități.