Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du schiltst die heiden und bringst die gottlosen um; ihren namen vertilgst du immer und ewiglich.
tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău, le ştergi numele pentru totdeauna şi pe vecie.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wird dir ihre könige in deine hände geben, und du sollst ihren namen umbringen unter dem himmel. es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgst.
pe împăraţii lor îi va da în mînile tale, şi le vei şterge numele de subt ceruri; niciunul din aceste popoare nu va putea să stea împotriva ta, pînă le vei nimici.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und der herr sandte dich auf den weg und sprach: zieh hin und verbanne die sünder, die amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vertilgst!
domnul te trimisese, zicînd: ,du-te, şi nimiceşte cu desăvîrşire pe păcătoşii aceia, pe amaleciţi; războieşte-te cu ei pînă îi vei nimici`.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: