Você procurou por: westafrikanischen (Alemão - Romeno)

wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen staaten
ecowas

die wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen staaten (ecowas);
comunitatea economică a statelor din africa de vest (cedeao);

abkommen mit der westafrikanischen wirtschafts- und währungsunion über luftverkehrs­dienste
acordul cu uniunea economică şi monetară a africii de vest privind serviciile aeriene

die zunehmende nutzung der westafrikanischen kokainhandelsroute wird auf mehrere faktoren zurückgeführt.
puritatea tipică a cocainei în europa a variat între 1% și 90% în 2006, de și cele mai multe ţări au raportat valori între 25% și 55% (85).

so wird beispielsweise das projekt babylon international in zusammenarbeit mit westafrikanischen ländern workshops veranstalten.
de exemplu, proiectul babylon international va organiza ateliere în colaborare cu țările africii de vest.

in anerkennung des unterschiedlichen sozialen und wirtschaftlichen entwicklungsstands der westafrikanischen staaten und der europäischen gemeinschaft,
recunoscÂnd diferența în nivelurile de dezvoltare economică și socială existentă între statele africii de vest și comunitatea europeană;

an d kommt ihnen beispielsweise in einigen westafrikanischen ländern wie ghana, dem senegal und mali ein hoher stellenwert zu.
r în special în rândul tinerilor fără un loc de muncă.

die eu stellt zudem umfangreiche unterstützung für den aufbau von kapazitäten in den bereichen migration und grenzmanagement für die westafrikanischen länder bereit.
de asemenea, ue încurajează sprijinirea substanțială a consolidării capacităților privind migrația și gestionarea frontierelor în țările din africa de vest.

die europäische union und ihre mitgliedstaaten arbeiten gemeinsam mit westafrikanischen ländern an einer reihe von maßnahmen, um dieser wachsenden bedrohung zu begegnen.
alte ţări constată un număr sporit de persoane care solicită ajutor pentru probleme legate de consumul de opiacee care par să fi fost deturnate de la scopuri terapeutice, iar acest lucru contribuie la creșterea policonsumului de droguri ce caracterizează în prezent consumul cronic de droguri în anumite părţi ale europei.

insgesamt ist die zusammenarbeit mit den westafrikanischen ländern am weitesten entwickelt, was zum teil auf die fortschritte zurückzuführen ist, die bei den regionalen prozessen erzielt wurden.
În general, cooperarea cu țările din africa de vest este mai avansată, aspect ce poate fi pus parțial pe seama progreselor înregistrate în procesele regionale.

ziel des prozesses ist die verbesserung des dialogs und der zusammenarbeit zwischen den herkunfts-, transit- und bestimmungsländern entlang der westafrikanischen migrationsroute.
scopul procesului este acela de a intensifica dialogul și cooperarea dintre țările de origine, de tranzit și de destinație situate de-a lungul rutei de migrare din africa de vest.

in anbetracht der bedeutung der bestehenden traditionellen verbindungen, insbesondere der engen historischen, politischen und wirtschaftlichen beziehungen zwischen der europäischen gemeinschaft, ihren mitgliedstaaten und den westafrikanischen staaten,
ÎntrucÂt legăturile tradiționale existente sunt importante, în special legăturile istorice, politice și economice strânse între comunitatea europeană, statele sale membre și statele africii de vest;

der rat hat einen beschluss angenommen, mit dem er die unterzeichnung und vorläufige anwen­dung eines abkommens zwischen der eu und der westafrikanischen wirtschafts- und währungs­union über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten billigt.
consiliul a adoptat o decizie de aprobare a semnării şi aplicării provizorii a acordului dintre uniunea europeană şi uniunea economică şi monetară a africii de vest privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene.

die illegale abladen gefährlicher abfälle im jahr 2006 im westafrikanischen staat elfenbeinküste hat gezeigt, dass bestimmte mitgliedstaaten die eu-vorschriften für die abfallbeförderung nicht ordnungsgemäß anwenden, vor allem an seehäfen.
aruncarea criminală a deşeurilor periculoase pe coasta de azur în 2006 a evidenţiat că statele membre nu pun corect în aplicare regulile ue privind transportul deşeurilor, în special în porturile maritime.

entsprechend dem erfolg europas bei der schaffung eines auf der mobilität der arbeitskräfte aufbauenden binnenmarkts hat die eu eine mit 24 mio. eur ausgestattete initiative zur förderung der freizügigkeit in der wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen staaten auf den weg gebracht.
pentru a ilustra succesul europei în crearea unei piețe unice bazate pe mobilitatea forței de muncă, ue a lansat, de asemenea, o inițiativă care va aloca 24 de milioane eur pentru sprijinirea liberei circulații în comunitatea economică a statelor din africa de vest.

westafrikanische wirtschafts- und währungsunion
uniunea economică și monetară vest-africană