Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
überhaupt nicht
выводиться не будут
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»Überhaupt nicht?«
-- Совсем не едем?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer kommt überhaupt?
Так или иначе, кто это идет?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
was ist & qt; überhaupt?
Кстати, а что такое & qt;,?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Überhaupt nichts persönliches.
Совсем ничего личного.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gefalle ich dir überhaupt?"
"Тебя все еще влечет ко мне?"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er kann überhaupt kein englisch.
Он совсем не знает английского.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann er denn überhaupt lieben?
Разве он может любить?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich spreche überhaupt kein deutsch
Я совсем не говорю по-немецки
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ängstigt mich überhaupt nicht.
Это меня совсем не пугает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er liest selten, wenn überhaupt.
Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist überhaupt nicht zum lachen.
В этом нет ничего смешного.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was heißt dabei überhaupt schuld?
Что такое виноват?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die antwort ist überhaupt nicht kompliziert.
Ответ совсем простой.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist überhaupt kein erzwungenes herunterfahren erlaubt
отключать систему при наличии активных сеансов нельзя никому
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses ereignis wird überhaupt nicht vorgelesen.
Не озвучивать уведомление.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lassen sie sich zeit. es eilt überhaupt nicht.
Не спешите, незачем спешить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein leben ohne liebe hat überhaupt keinen sinn.
Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da fragt man sich: warum dann überhaupt i18n()???
Шаблон замены для количества файлов (не в графическом интерфейсе)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
häufig muss überhaupt keine Änderung vorgenommen werden.
В большинстве случаев тебе не придется вносить никаких изменений в их настройки.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: