A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein neuer vorschlag der eu wurde 1977 vom damaligen präsidenten der europäischen kommission, roy jenkins, unterbreitet.
Новое предложение о создании ЭВС поступило в 1977 г. от президента Европейской Комиссии Роя Дженкинса.
obwohl die präsenz frankreichs im land bei weitem die ist, die am längsten anhält - dschibuti erlangte die unabhängigkeit von frankreich 1977, pflegt aber weiterhin enge kontakte zu paris -, wurde das land nach den angriffen des 11. september zum festen bestandteil des amerikanischen militärprogramms.
На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.