Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es war aber ein mensch daselbst, achtunddreißig jahre lang krank gelegen.
Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wußte, daß sie nicht mehr als vierzig, siebenunddreißig, achtunddreißig arbeiter für den regelrechten preis hatten bekommen können, soviel sie auch versucht hatten, mehr zu bekommen; vierzig hatten sie schon gehabt, aber nicht mehr.
Он знал, что, сколько они ни пытались, они не могли нанять больше сорока, тридцати семи, тридцати восьми рабочих за настоящую цену; сорок нанимались, а больше нет.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: