Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adjuvante chemoradiotherapie
ad"iuvantnaia khimioradioterapiia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arzneimitteltherapie, adjuvante
khimioterapiia ad"iuvantnaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adjuvante chemo-radio-therapie
ad"iuvantnaia khimioradioterapiia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chemo-radio-therapie, adjuvante
ad"iuvantnaia khimioradioterapiia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daher kann patienten insbesondere bei vorliegen von beiden risikofaktoren neben der surveillance eine adjuvante chemotherapie (carboplatin mono, auc 7) oder eine radiatio der lymphabflusswege (20 gy) der entsprechenden seite angeboten werden, wodurch die rezidivraten auf ca. 3% gesenkt werden können.
Поэтому пациенту, в особенности, при наличии обоих факторов риска, наряду с наблюдением можно предложить дополнительную химиотерапию (Карбоплатин Моно, auc 7) или радиотерапию путей оттока лимфы (20 грэй) соответствующей стороны, вследствие чего процент рецидива может быть уменьшен примерно до 3%.
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: