Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kondome können das risiko einer ansteckung mindern, bieten aber keinen hundertprozentigen schutz.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die meisten bekommen eine meinung, wie man einen schnupfen bekommt: durch ansteckung.
Большинство приобретают мнение как насморк - через заразу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so können neugeborene in vielen krankenhäusern hiv-tests unterzogen werden und dank der neuen technologie und zwei spezialisierter laboratorien sofort über eine ansteckung informiert werden.
Новорожденные смогут сдать анализы на ВИЧ в разных больницах и, отправив их через СМС в одну из двух лабораторий Камеруна, тут же получить распечатку с результатами.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: