Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das wechselradgetriebe verbindet die abtriebswelle des spindelkastens mit der antriebswelle des vorschubgetriebes.
Коробка передач со сменными шестернями соединяет выходной вал передней бабки с ведущим валом подающего механизма.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die querausrichtung eignet sich am besten die antriebswelle des anlegers bzw. der kettenstation oder der messerzylinder.
Для поперечного выравнивания лучше всего подходит приводной вал самонаклада или цепного конвейера или ножевых цилиндров.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein geräuscharmer präzisions-keil-rippenriementrieb übernimmt die kraftübertragung auf eine parallel zur bohrspindel liegende antriebswelle.
Малошумная поликлиновая ременная передача высокой точности берёт на себя передачу энергии на расположенную параллельно к расточному шпинделю приводной вал.
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: