Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am hauptschalter warnschild anbringen.
разместить предупредительный знак на главном выключателе.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
namen an asteroiden anbringen?
Показывать названия ярких звёзд
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mehrfachlizenzen für 5 oder 10 arbeitsplätze
Групповые лицензии на 5 и 10 рабочих станций
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namensmarken an wichtige sonnensystemkörper anbringen?
Показывать названия объектов Солнечной системы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine spur an dem sonnensystemkörper %1 anbringen.
Всегда показывать траекторию отцентрованного объекта Солнечной системы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anleitung zum anbringen des clip-and-go-dock
Инструкции по установке крепления clip-and-go
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
automatisch eine spur an einen zentrierten sonnensystemkörper anbringen?
Всегда показывать траекторию отцентрованного объекта Солнечной системы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schild „nicht einschalten“ am hauptschalter anbringen!
Повесть табличку "Не включать" на главном выключателе
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei kundenseitigem anbringen von bauteilen auf sachgemäße befestigung achten!
При установке деталей заказчиком обратить особое внимание на надлежащее закрепление!
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
montagebereich wahrend gefährlicher arbeiten absperren; verbotsschild p06 anbringen;
Загородить монтажную зону опасных работ; разместить воспрещающую табличку p06;
Última atualização: 2013-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eindeutige sicherheits- bzw. gefahrenhinweisschilder, an gut sichtbarer stelle anbringen.
однозначные таблички с указаниями об опасности или безопасности, на хорошо видном месте.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gestaltung des arbeitsplatzes 13
Организация рабочего места 13
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: