Você procurou por: aufzeichnen (Alemão - Russo)

aufzeichnen
записать

& aufzeichnen
Система

video aufzeichnen
Запись видео

aufzeichnen; Änderungen
запись; изменения

aufzeichnen von Änderungen
Запись изменений

ja, alle zahlungen aufzeichnen.
Да

bearbeiten - Änderungen - aufzeichnen
, где можно быстро ознакомиться со всеми изменениями.

fehler und warnungen aufzeichnen
Запись только ошибок и предупреждений.

aufzeichnen;anzeigezeiten für folien
регистрация;отображение времени для слайдов

erledigte aufgaben in journaleinträgen aufzeichnen
Сохранять выполненные задачи в журнале

sie können jederzeit alles aufzeichnen.
Или записывать все происходящее круглосуточно.

die nutzung von dateien und anwendungen aufzeichnen
Отслеживать использование файлов и приложений

Überarbeitungsfunktion; beispiel für das aufzeichnen von Änderungen
функция рецензирования; регистрация изменений

nein, nur zahlungen seit beginn dieses jahres aufzeichnen.
Нет, занести только с начала этого года

dient zum aufzeichnen oder verwalten und bearbeiten von makros.
Делает возможной запись макросов или управление ими и изменение их.

das aufzeichnen von ton ohne vorherige erlaubnis der beteiligten verbieten.
Это обусловлено требованиями действующего федерального и национального законодательства США, согласно которому вы не можете вести аудиозапись без согласия одной или более участвующих сторон.

führen sie die aktionen im dokument aus, die sie aufzeichnen wollen.
Выполните действия, которые хотите записать в документе.

die aufzeichnungsfunktion kann diese aktion nicht aufzeichnen, wenn sie per mausklick durchgeführt wird.
Нажмите клавишу esc, чтобы снять выделение объекта, поскольку в настоящее время макрорегистратор не записывает это действие, произведенное щелчком мыши.

der computer muss eingeschaltet sein, damit die software video auf der festplatte aufzeichnen kann.
Компьютер должен быть включен, чтобы программа могла записывать видео на его жесткий диск.

wenn wir das leben jedes einzelnen aufzeichnen wollten, wären demnach bände über bände nötig.
Таким образом, если бы мы решили рассказать жизнь каждого, понадобились бы многие томы.