Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& blatt aussuchen...
Выбрать раскраску карт...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
einstellungen blatt aussuchen...
Настройка Выбрать карты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f10 einstellungen blatt aussuchen...
ctrl; n Игра Новая
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum aussuchen@info:tooltip
Выбрать дату@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können auch einen stil für die schaltflächen aussuchen.
Здесь также можно выбрать стиль кнопок.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie sich keinen anwalt aussuchen, werden wir einen pflichtverteidiger bestellen.
Если Вы не найдёте себе адвоката, мы предоставим Вам государственного защитника.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebe ist kein spiel, du kannst also nicht die besten stücke aussuchen!
Любовь - это не игра, ты не можешь выбирать лучшие кусочки!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die der gewünschten gangzahl gg = 25 naheliegende, günstigste gangzahl aus der gewindetabelle aussuchen.
Выбрать из таблицы резьб число витков, которое ближе и лучше всего подходит к нужному числу витков gg = 25 .
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das standardsymbol hier ist das zahnrad - es wird angezeigt, wenn sie kein anderes symbol aussuchen.
Можно добавить папку, просто перетащив ее на свободное место в kicker. Можно также добавить из контекстного меню или из k -меню каталог быстрого просмотра.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der besichtigung des unteren und des oberen schlosses können sie sich aussuchen, welches ihnen besser gefällt.
Сходите на экскурсию в Нижний и Верхний замки, а потом выберите тот из них, который Вам больше нравится.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schritt aufsteckende wechselradkombination aussuchen av = 32; bv = 120; cv = 127; dv = 40;
Выбрать насаживаемую комбинацию сменной шестерни av = 32; bv = 120; cv = 127; dv = 40;
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ein paar jahren wird er sich seinen neuen namen aussuchen. die leitende veterinärin emmanuelle chave beschreibt, wie dies abläuft:
Через несколько лет слон выберет себе новое имя в процессе, описанном главным ветеринаром Эммануэлем Чейвом:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können aus einer ganzen reihe an aktivitäten aussuchen; es liegt eigentlich nur daran, ob sie sich hierhin im sommer oder im winter begeben.
Вы можете выбрать самые различные мероприятия - все зависит от того, отправитесь Вы сюда летом или зимой.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unternehmen war von anfang an genial in der talentförderung - als eine der ersten firmen weltweit hob ibm jegliche diskrimination auf - und konnte sich dementsprechend aussuchen.
С самого начала компания находила блестящее применение талантливым людям. Это была одна из первых мировых компаний, которая ликвидировала всю дискриминацию, что предоставило ей отличный выбор.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1: eine klangdatei wird wiedergegeben. sie müssen hierzu eine datei aussuchen und die wiedergabeeinstellungen festlegen.@info:whatsthis
% 1: будет проигран звуковой файл. Вам нужно выбрать звуковой файл и настроить параметры воспроизведения. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schritt aufsteckende wechselradkombination aussuchen a v = 32; b v = 120; c v = 127; d v = 40;
Выбрать насаживаемую комбинацию сменной шестерни a v = 32; b v = 120; c v = 127; d v = 40;
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radfahrer können die beskiden-karpaten-magistrale fahren oder sich eine der regionalen strecken aussuchen, zum beispiel den radweg, der die ufer des baťa-kanals säumt.
Велосипедисты могут выбрать транзитную магистраль Бескиды-Карпаты или какой-нибудь региональный маршрут, например, велосипедную трассу по берегам канала им. Бати.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarok hat eine hervorragende unterstützung für apples ipod, irivers ifp und viele generische usb-geräte. außerdem können viele verschiedene audio-systeme verwendet werden, sodass sie sich aussuchen können, wie sie ihre musik hören möchten. diese und noch viele weitere nützliche funktionen machen amarok zum fortschrittlichsten audio-player. amarok ist intelligent, sexy und schick - genau das richtige, um ihre musik neu zu erleben!
В amarok отличная поддержка проигрывателей ipod от apple, ifp от iriver и множества стандартных usb- проигрывателей. Также, поддерживается большое количество аудиопротоколов низкого уровня, позволяющих выбрать, как прослушивать музыку. Это и многое другое делает amarok наиболее продвинутым аудиопроигрывателем из всех доступных. & amarok; продвинут, обаятелен и искусен. Мы надеемся, что он действительно поможет « Посмотреть на музыку по- другому! ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível