Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
axial z- axis
аксиальная z- ось
Última atualização: 2012-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axial z- achse
аксиальная z- ось
Última atualização: 2012-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
größte eilgangeschwindigkeit axial
Наибольшая аксиальная скорость быстрых перемещений
Última atualização: 2012-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadel-axial-zylinderrollenlager
игольчатый радиальный подшипник с цилиндрическими роликами.
Última atualização: 2013-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axial- und radialverstellung über kugelrollspindel elektrisch angetrieben.
Осевое и радиальное перемещение шариковинтовой парой с электрическим приводом.
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spindeln sind axial in zwei gegeneinander angestellte axialwälzlagern bzw. rillenkugellager geführt.
Шпиндели вращается по одной оси в двух установленных друг против друга упорных подшипниках качения или радиальных подшипниках.
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axial run-out incl. axial neutral position/ planlauf hauptspindel inkl. axialruhe
axial run-out incl. axial neutral position/ вращение без торцевого биения главного шпинделя, включая осевую игру
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reitstockspindel ist axial in druckrichtung mit einem nadellager, in gegenrichtung mit einem gleitlager abgestützt.
Пиноль задней бабки аксиально поддерживается в направлении давления игольчатым подшипником, в обратном направлении подшипником скольжения.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bohrbuchse wird eingesetzt bei rotations-symmetrischen gegenläufig rotierenden werkstücken, die axial zwischen den spannglocken aufgenommen und gespannt werden.
Кондукторная втулка применяется при вращательно-симметричных вращающихся в противоположном направлении заготовках, которые аксиально крепятся и зажимаются между зажимными конусами.
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitriergehärtete, axial verstellbare bohrspindel, auf beliebige winkel positionierbar, hydro- mechanischer klauenspannung für werkzeuge nach din 69871.
Азотированный, регулируемый по оси расточный шпиндель, позиционируемое под любым углом, гидромеханизированное устройство зажима тисков для инструментов в соответствии с din 69 871.
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
um die nadel-axial-zylinderrollenlager, in welchen die kugelrollspindeln gelagert sind, zu schmieren ist eine fettpresse und das fett gemäß der tabelle erforderlich.
Чтобы смазать игольчатые радиальные подшипники с цилиндрическими роликами, в которых расположены шариковинтовые пары, требуется шприц для смазки и консистентная смазка согласно таблице.
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das obere ende der kugelrollspindel ist, gefasst durch das nadel-axial-zylinderrollenlager zarn 50110-l-tv des herstellers ina/fag.
Верхний конец шариковых ходовых винтов, держится игольчатым радиальным подшипником с цилиндрическими роликами zarn 50110-l-tv производителя ina/fag.
Última atualização: 2013-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
computerisierte axiale tomographie
ТОМОГРАФИЯ РЕНТГЕНОВСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.