Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber es ist zu einfach für ihn, einen beleidigenden kommentar zu hinterlassen.
Но ему гораздо проще оставить оскорбительный комментарий.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es heißt, sie hat laut einen beleidigenden ausdruck gebraucht und ist hinausgegangen.«
Она, говорят, громко сказала что-то оскорбительное и вышла.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niedergang sei jedem äußerst durch üble nachrede beleidigenden, äußerst durch mimik beleidigenden,
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie versichert, dass diese art von beleidigenden angriffen gegen prominente aufständische im sand verlaufen würden.
Резкие атаки на видных повстанцев, как она обещает, не будут распространяться куда-либо далее.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grund fordert skype sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge person in irgendeiner weise zu schädigen.
Поэтому skype просит тебя не участвовать в профанации, обмене оскорбительными и непристойными сообщениями или сообщениями сексуального характера и попытках причинить вред несовершеннолетним независимо от формы таких попыток.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) missbrauch der online-communities zur verbreitung von informationen, daten, texten, dateien, links, software, chat-nachrichten, mitteilungen oder anderen materialien ("inhalten"), die aus sicht von logitech rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rassistisch oder gegen bestimmte ethnische gruppen gerichtet sind, zum hass anstiften oder anderweitig beanstandbar sind.
(2) Передавать посредством Сетевых сообществ информацию, данные, тексты, файлы, ссылки, программы, чаты, сообщения и другие материалы («Содержимое»), если компания logitech считает это незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, раздражающим, клеветническим, грубым, непристойным, ведущим к расовой или этнической неприязни или неприемлемым по иным причинам.
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível