Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich meine, ja
думаю, что да
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mache ich gleich
ok i'll do it right away
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das mache ich $var
Двойные кавычки
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich meine dich nicht.
Я не тебя имел в виду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie mache ich bildschirmfotos?
Как делать снимки окна и рабочего стола?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich meine, es wird regnen.
Похоже, что дождь собирается.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie verstehen, was ich meine?
Вы понимаете, о чем я говорю?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wo finde ich meine lizenzinformationen?
Поддельные / фальшивые антивирусы
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das mache ich und niemand sonst.
Это сделаю я и никто другой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich meine öffentliche im verlassen?
Можно ли выйти из своего публичного чата?
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endlich habe ich meine arbeit beendet.
Наконец я закончил свою работу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich meine, daß ich nicht eifersüchtig bin.
Я думаю, что я не ревнива.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lassen sie mich erklären, was ich meine!
Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie kann ich meine persönliche nachricht einstellen?
Как настроить индикатор настроения?
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie kann ich meine kontoinformationen in skype einsehen?
Где можно найти информацию о моем счете skype?
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich meine alten ical -daten importieren?
Могу ли я импортировать мои старые данные из ical?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kann ich meine outlook express®-kontakte anzeigen?
Как просмотреть номера телефонов из адресной книги outlook express®?
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darf ich meine lizenzdatei weitergeben oder zum download bereitstellen?
Имею ли я право передавать свой файл лицензии или выставлять его на загрузку?
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derzeit mache ich mir mehr sorgen um die anderen bildungsbereiche.
На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siehe, ich meine, daß er zu den lügnern gehört.»
Воистину, я полагаю, что он является одним из лжецов».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: