Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gott ist schnell im abrechnen.
Аллах - в День воскресения - быстр в расчёте!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ist schnell im abrechnen.
Аллах - хвала Ему! - быстр в расчёте, не замедлит и не ошибётся.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und allah ist schnell im abrechnen.
Аллах скор в расчете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewiß, allah ist schnell im abrechnen.
Аллах - в День воскресения - быстр в расчёте!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist schnell und einfach zu erwerben.
Это очень просто и занимает совсем немного времени.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und fürchtet gott. gott ist schnell im abrechnen.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und fürchtet allah. allah ist schnell im abrechnen.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewiß, allah ist schnell im zur- rechenschaft-ziehen.
Но если охотник подоспеет к жертве до того, как та расстанется с жизнью, то ее мясо становится дозволенным только после заклания в соответствии с требованиями шариата. После упоминания об этом Аллах приказал Своим рабам исповедовать богобоязненность и предупредил их о том, что всем им придется держать ответ в День воскресения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein auto ist schneller als ein fahrrad.
Машина быстрее велосипеда.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: