Você procurou por: du weißt genau, wonach ich suche (Alemão - Russo)

das ist genau das buch, wonach ich gesucht habe.
Это та самая книга, которую я искал.

ich suche meinen kuli.
Я ищу свою ручку.

ich suche einen pullover.
Я ищу пуловер.

das ist nicht das, was ich suche.
Это не то, что я ищу.

ich suche eine gut bezahlte arbeit.
Ищу хорошо оплачиваемую работу.

ich suche einen weißen minirock!
Я ищу белую мини-юбку!

ich suche den besitzer dieser gitarre.
Я ищу хозяина этой гитары.

ich suche ein buch über das mittelalterliche spanien.
Я ищу книгу о средневековой Испании.

ich suche einen lippenstift, passend zu diesem nagellack.
Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

er sagte: "ich suche zuflucht bei allah.
И (однажды) она заперла (все) двери и сказала: «Иди ко мне, (я уже приготовилась для тебя!)».

sag: "ich suche schutz bei dem herrn des morgengrauens
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета

er sagte: "ich suche zuflucht bei allah. er ist mein herr.
Он ответил: "Упаси Аллах!

er antwortete: ich suche meine brüder; sage mir doch an, wo sie hüten.
Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

sie sagte: "ich suche beim allerbarmer schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig bist."
Марйам сказала:" Я уповаю на Милостивого Владыку в защите от тебя, если ты богобоязнен".

er sagte: "ich suche schutz bei allah davor, einer der unwissenden zu sein."
(Но они не стали сразу подчиняться повелению Аллаха, желая, чтобы причиной для выяснения обстоятельств убийства стало не заклание коровы, а что-то более легкое и) сказали: «Ты (что) насмехаешься над нами?» Он [Муса] сказал: «Я обращаюсь (за защитой) к Аллаху, чтобы не быть невежественным [таким, который от имени Аллаха приказывает делать то, что Аллах на самом деле не повелевал делать] (и насмехаться над рабами Аллаха)!».