Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6.3 anforderungen an druck- und durchflussraten für vorberechnete anlagen
6.3 Требования к давлению и скорости потока для предварительно рассчитанных систем
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der luftdruck und die durchflussrate des behälters müssen bis zur vollständigen entleerung für die durchflussraten der sprinkleranlage ausreichend sein.
Давление воздуха и интенсивность расхода ёмкости должны быть достаточными до полного опорожнения для интенсивности расхода спринклерной системы.
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) die wasserversorgung muss in der lage sein, gleichzeitig die summe der maximal berechneten durchflussraten für jede anlage zu erbringen.
б) система водоснабжения должна быть в состоянии одновременно подавать сумму максимально рассчитанной интенсивности расхода для каждой установки.
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pumpenanlage muss in der lage sein, mindestens die durchflussraten und die drücke zu liefern, die sowohl für die günstigsten als auch für die ungünstigsten wirkflächen erforderlich sind.
Насосная установка должна быть в состоянии подавать по меньшей мере интенсивность расхода и давление, которое требуются как для самых благоприятных, так и для самых неблагоприятных рабочих площадей.
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– nur innenhydranten typ s mit je einem schlauchanschlussventil g 1a nach din 14461-3, formfestem schlauch und einer maximalen durchflussrate von 100 l/min angeschlossen sind und
– подсоединены только внутренние гидранты типа s с вентилем соединения со шлангом g 1a согласно din 14461-3, с рукавом твердой формы и максимальной интенсивностью расхода 100 л / мин. и
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: