Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grenzsoldaten werden ausnutzen um von jedem mädchen geld zu erpressen.
Под этим соусом погранцы начнут злоупотреблять служебным положением и вымогать деньги со всех девушек.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banden und korrupte polizeibeamten lauern entlang den zuglinien, um die migranten zu erpressen oder zu entführen.
Криминальные банды с участием коррумпированных мексиканских чиновников совершают нападения на поезда с целью грабежа и вымогательства.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"die größten feinde der pressefreiheit sind nicht die bösen und perversen politiker, sondern schlechte journalisten, die nach gewinn streben und erpressen", sagte er.
"Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи-политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство", - сказал он.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aus pc-zombies bestehende botnetze führen ddos-attacken (distributed denial of service) aus und legen durch diese massive attacken die systeme von unternehmen lahm, kommen sie nicht den forderungen der erpresser nach.
Из зомби-ПК существующие бот-сети осуществляют ddos-атаки (distributed denial of service) и парализуют с помощью массированных атак такого рода системы предприятий, если последние не идут навстречу требованиям вымогателей.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: