Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das spektakel ähnelt dem eurovision song contest.
Это похоже на песенный конкурс "Евровидение".
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich verstehe nicht, warum deutschland den eurovision gewonnen hat.
Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser beitrag ist teil unseres dossiers eurovision aserbaidschan 2012. laut freedom house ist die lage in aserbaidschan immer noch "katastrophal", was die meinungsfreiheit angeht.
Согласно данным организации freedom house, проблема свободы слова в Азербайджане по-прежнему стоит «катастрофически остро».
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unter den journalisten, die bei der vorbereitung des films und dem sammeln von beweismaterial geholfen haben, war auch chadija ismailowa. muss man sich da noch fragen, wer das video in auftrag gegeben hat? eine aserbaidschanische jugendgruppe hat sogar mit einer warnung an eurovision-touristen reagiert: sie sollten in hotelzimmern oder ferienwohnungen keinen geschlechtsverkehr haben , da sie heimlich gefilmt werden könnten.
По словам активистов, заниматься сексом в номерах отелей и на съемных квартирах может быть небезопасно, так как везде могут быть установлены скрытые камеры.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: