Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fehler bei der dekodierung
Несоответствие кодировки
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der datenbankabfrage.
ÐÑибка пÑи запÑоÑе к базе даннÑÑ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der mail-initialisierung
Ошибка при инициализации почты
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der einrichtung von cups
Ошибка конфигурации cups
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der chiasmus-verschlüsselung
Ошибка шифрования chiasmus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der verbindung mit @001.
Ошибка при соединении с @001.
Última atualização: 2008-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der auswertung des skriptscomment
Ошибка выполнения скриптаcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der syntaxanalyse der befehlszeile.
Ошибка обработки командной строки.
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der aktualisierung des archivnamens:
Ошибка обновления имени архива:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der abfrage fürâ %1â.
Запрос "% 1" не выполнен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fehler bei pgp-ausführung
ошибка запуска pgp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der initialisierung von opensync. %1
Ошибка записи в '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der ausführung von gpgconf: %1
Невозможно запустить gpgconf:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der ausführung eines befehls@info
Ошибка выполнения команды@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
440 fehler bei ole-automatisierung
440 Ошибка автоматизации ole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei anfrage an hierarchie
Ошибка запроса структуры
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der verarbeitung des feldes exec in %1
Ошибка при обработке поля « exec » в% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler bei der verbindung zu gpgagent: %1 @info
Невозможно подключиться к uiserver:% 1 @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein fehler bei der ausführung des befehls aufgetreten
Ошибка при попытке выполнения команды
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 (fehler bei der kommunikation mit korganizer) @info
% 1 Сохранить изменения? @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: