Você procurou por: geantwortet (Alemão - Russo)

was hast du geantwortet?
Что ты ответил?

sie hat nicht geantwortet.
Она не ответила.

tom hat uns nicht geantwortet.
Том нам не ответил.

client hat nicht rechtzeitig geantwortet
Клиент не ответил в отведённое время

warum hast du mir nicht geantwortet?
Почему ты мне не ответил?

du hast nicht auf meine frage geantwortet.
Ты не ответил на мой вопрос.

er hat noch nicht auf meinen brief geantwortet.
Он ещё не ответил на моё письмо.

tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Прости, что не ответил раньше.

der server hat nicht in der vorgegebenen zeit geantwortet.
Сервер не ответил в течение установленного срока

es tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Прости, что не ответил раньше.

hat dir john kerry jemals auf deinen brief geantwortet?
Ответил ли Джон Керри на твоё письмо?

heute hat russlands establishment jedoch auf seine eigene art geantwortet.
По словам Дурова, в обоих случаях он их послал.

was soll ich machen, wenn mir geantwortet wird, dass ich woanders nachsehen sollte?
Что мне делать, если меня отправили в другое место?

in diesem sinne habe ich seinerzeit geantwortet und meinte, die sache sei nun abgetan.
Я так и отвечал и думал, что дело это кончено.

sie haben auf diese einladung noch nicht verbindlich geantwortet.@action:button
Вы ещё не ответили на это приглашение окончательно. @ action: button

auf die frage, ob sie kinder habe, hatte die hübsche junge frau fröhlich geantwortet:
На вопрос, есть ли у нее дети, красивая молодайка весело отвечала:

am tag, da gott die gesandten versammelt und dann spricht: «was wurde euch geantwortet?»
[Помни] о том дне, когда Аллах созовет [всех] посланников и спросит их: "Что вам ответили [те, кого вы звали к новой вере]?"

und am tag, da er ihnen zurufen wird und sagt: "was habt ihr den gesandten geantwortet?"
В то время, когда Он призовет их пред Себя, Он скажет: "Что это отвечали вы сим посланникам?"

unwillkürlich rief er sich alle worte dieses mannes ins gedächtnis zurück und verbesserte in gedanken das, was er ihm darauf geantwortet hatte.
Левин невольно вспомнил все его слова и поправлял в своем воображении то, что он отвечал ему.

als ich meiner onkologin mitgeteilt habe, dass ich die behandlung abbrechen werde, hat sie mir geantwortet, dass sie bedauere, dass ich den kampf aufgebe, erzählte sie.
Когда я сообщила моему онкологу, что я прекращаю лечение, она мне ответила, что сожалеет, что я прекращаю борьбу, - рассказывает она.