A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gegendreher
устройстве встречного вращения
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachschmiereinrichtung am gegendreher
Устройство дополнительной смазки в устройстве встречного вращения
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klemmung vorschubschlitten gegendreher
Закрепление салазок подачи устройства встречного вращения
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim stoßenden aufbohren befindet sich das werkzeuge im kÜza die bohrrichtung ist zum gegendreher gerichtet.
При ударном рассверливании инструменты находятся в kÜza, направление рассверливания направлено к устройству встречного вращения.
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beim ziehenden aufbohren befindet sich das werkzeug im gegendreher, die bohrrichtung ist zum kÜza gerichtet.
При рассверливании протяжкой инструмент находится в устройстве встречного вращения, направление рассверливания направлено к kÜza.
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der gegendreher ist eine einheit mit der das werkstück beim bohren, entgegengesetzt der werkzeugdrehrichtung, rotiert wird.
Устройство встречного вращения представляет собой блок, с помощью которого обрабатываемая деталь при сверлении, вращается в противоположном направлении по отношению к направлению вращения инструмента.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gegendreher besteht aus einem stabilen gehäuse, welches die hülse, zahnräder und wälzlager aufnimmt.
Устройство встречного вращения состоит из устойчивого корпуса, который служит опорой для втулки, зубчатых колёс и подшипников качения.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ventil für klemmelemente befindet sich an der pneumatischen wartungseinheit, das ventil für das pneumatische spannfutter befindet sich am gegendreher.
Клапан для зажимных элементов находится на пневматическом пневмоблке, клапан для пневматического зажимного патрона находится в устройстве встречного вращения.
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem besitzt die hülse eine innenbohrung, die weitere bearbeitungsverfahren, wie aufbohren oder ziehaufbohren mit dem gegendreher möglich macht.
Кроме того, во втулке имеется внутреннее высверленное отверстие, которое делает возможным последующие способы обработки, такие как рассверливание или рассверливание протяжкой с устройством встречного вращения.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem geschweißten unterbau werden wälzgelagerten linearführungen aufgeschraubt, auf den linearführungen bewegt sich der gegendreher, der vorschub des gegendrehers erfolgt über ein ritzel-zahnstange-system, dieses wird über einen servo-synchronmotor (w-achse) angetrieben.
На сварном основании прикручиваются установленные на подшипниках качения линейные направляющие, на линейных направляющих передвигается устройство встречного вращения, подача устройства встречного вращения осуществляется через систему шестерня - зубчатая рейка, она приводится в движение синхронным серводвигателем (ось w).
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: