Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin student im haushalt bildungseinrichtung der beruflichen hochbildung des ersten moskauer staatlichen medizinischen sechenov universitäts des gesundheitsministeriums der russischen föderation
Я являюсь студентом im(der) бытовые образования профессионального высшего образования (высшее образование) первого Московского государственного медицинского sechenov(setschenow) из университета министерства здравоохранения Российской Федерации
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach angaben des belutschischen gesundheitsministeriums sind die meisten dieser fälle in gegenden aufgetreten, in denen die menschen dem impfen ihrer kinder ablehnend gegenüberstehen.
Асад Хан – представитель департамента здравоохранения, сопровождающий команду на улице Самунгли, говорит: "Мы часто встречаемся с проблемами в процессе вакцинации детей.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle gesundheitseinrichtungen unterliegen der strengen aufsicht des gesundheitsministeriums der tschechischen republik oder der zuständigen zentral-, bezirks- oder gemeindebehörden.
Все медицинские учреждения подлежат строгому надзору Министерства здравоохранения Чешской Республики или соответствующих центральных, региональных или муниципальных органов власти.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asad khan, beamter des gesundheitsministeriums, begleitet einige impfhelfer auf der samungli road und sagte: “wir haben schwierigkeiten jedes kind zu impfen, weil manche leute nicht mit uns kooperieren.
Обусловленно это тем, что некоторые люди отказываются от иммунизации, считая, что она может послужить причиной бесплодия и что мы специально вводим детям чужеродные вещества.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das angeklagte und als schuldig befundene gesundheitsministerium kündigte an, in berufung zu gehen.
Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: