Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guten morgen mein lieber sonnenschein
good morning my dear sunshine
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten morgen
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
guten morgen mein schatz
Доброе утро, мой дорогой муж
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten morgen, mein schatz
Доброе утро, мое сокровище
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt guten morgen zurück.
возвращает значение ДОБРОЕ УТРО.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten morgen, liebe sorgen
Доброе утро, мой дорогой
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke mein lieber
Я люблю тебя дядя, пожалуйста
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen, meine liebe freund
Доброе утро, мои дорогие
Última atualização: 2013-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
=wiederholen( " guten morgen " ;2)
=rept( " Доброе утро " ;2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gibt " guten morgen frau müller " zurück.
возвращает значение " Доброе утро, миссис Доу " .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ach, ich danke dir, mein lieber.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"guten morgen", sagte tom mit einem lächeln.
"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»mein lieber junge!« sagte sie.
-- Милый мой! -- сказала она.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mein lieber vater, diene nicht dem satan.
Батюшка!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in japan praktizieren wir nicht die polygamie, mein lieber.
У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=verketten( " guten " ; " morgen " ; " frau " ; " müller " )
=concatenate( " Доброе " ; " утро " ; " миссис " ; " Доу " )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mein lieber freund, ich bin zu dem geworden, was man einen snob nennt.
Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er sagte: "o mein lieber vater, tu, was dir befohlen wird.
Он [Исмаил] сказал (чтобы обрести довольство своего Господа и желая помочь отцу исполнить его обязанность перед Аллахом): «О, отец мой!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mein liebe foce
draga moja foce
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: