Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integriertes maschinenbedienfeld zur einfachen handbedienung
Встроенная панель управления станком для более лёгкого ручного управления
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bedienung des dreh- und wendepositionierers erfolgt per handbedienung über den am ständer angebrachten schaltkasten.
Управление поворотно-наклонным позиционером происходит вручную расположенным на станине пультом управления.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der service betrieb ermöglicht die steuerung für jeden antrieb per handbedienung mit entsprechenden geringen sicherheitsverriegelungen zum maschinenschutz.
Режим сервисного обслуживания дает возможность управлять каждым приводом вручную с соответствующими сниженными предохранительными блокировками для защиты агрегата.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der betriebsart „aus“ reagieren die antriebe weder auf stellsignale der handbedienung am bedienpanel, noch auf stellsignale des automatikprogramms.
В режиме работы «Выкл.» привода не реагируют ни на управляющие сигналы, задаваемые в ручном режиме, ни на сигналы автоматического управления программы.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: