Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich ließ mir einen rückzugsweg offen.
Я оставил себе путь для отступления.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tun sie mir einen gefallen
сделайте одолжение
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie buk mir einen kuchen.
Она испекла для меня пирог.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie gab mir einen guten rat.
Она дала мне хороший совет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria gab mir einen guten rat.
Мария дала мне хороший совет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte, rufen sie mir einen arzt!
Пожалуйста, вызовите мне врача!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der onkel gab mir einen freundlichen rat.
Дядя дал мне один добрый совет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du mir einen grund nennen?
Можешь ли ты сказать мне причину?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könnten sie mir einen kleinen gefallen erweisen?
Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein herr, schenke mir einen von den rechtschaffenen."
(Затем он обратился к Аллаху с мольбой): «Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o mein herr, schenk mir einen von den rechtschaffenen.»
[Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und sag: mein herr, gewähre mir einen gesegnete unterkunft.
(Когда ж вода начнет спадать), скажи: "О Господи!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich muss mir eine neue angel kaufen.
Мне надо купить новую удочку.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mir eine microsoft-maus gekauft.
Я купил майкрософтовскую мышь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte mir eine sense von hier holen.
Мне крюк взять тута.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo. ich hole meine länder zurück. er angefangen. die lvl 18 länder sind von mir.
Здравствуйте. Я возвращаю свои страны. Он начал. В 18 странах у него есть мои.
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gib mir eine apfelsine!
Дай мне апельсин.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es war mir eine lehre.
Я извлекла из этого урок.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er gab mir eine vage antwort.
Он дал мне расплывчатый ответ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emilie stellte mir eine frage.
Эмили задала мне вопрос.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: