Você procurou por: ih zeige meinen schwanz und wie ich spritze (Alemão - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Russian

Informações

German

ih zeige meinen schwanz und wie ich spritze

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Russo

Informações

Alemão

ich zeige mein schwanz

Russo

Я показываю ему

Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern getan habe, und wie ich euch getragen habe auf adlerflügeln und habe euch zu mir gebracht.

Russo

вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

ich ... ich ... beim besten willen weiß ich nicht, was ich ihnen sagen könnte, und wie ... ich weiß nicht ...«

Russo

Я... я... если бы хотела, я не знаю, что сказать и как... я не знаю...

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die ersten erinnerungen, die mir in den sinn kommen, sind die reportagen in konfliktzonen und wie ich mich manchmal in der schusslinie wiedergefunden habe, von einem helikopter verfolgt wurde oder rebellengruppen unterwandert habe.

Russo

То, что сразу приходит в голову, это репортажи из зоны конфликта, когда я оказывалась под прицелом снайперов, меня преследовали участники военных действий и даже вертолет.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

und daß du verkündigest vor den ohren deiner kinder und deiner kindeskinder, was ich in Ägypten ausgerichtet habe und wie ich meine zeichen unter ihnen getan habe, daß ihr wisset: ich bin der herr.

Russo

и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

wenn allah sagen wird: "o jesus, sohn der maria, gedenke meiner gnade gegen dich und gegen deine mutter; wie ich dich stärkte mit der heiligen eingebung du sprachst zu den menschen sowohl in der wiege als auch im mannesalter; und wie ich dich die schrift und die weisheit lehrte und die thora und das evangelium; und wie du mit meiner erlaubnis aus ton bildetest, was wie vögel aussah, du hauchtest ihm dann (atem) ein, und es wurde mit meiner erlaubnis zu (wirklichen) vögeln; und wie du mit meiner erlaubnis die blinden und die aussätzigen heiltest; und wie du mit meiner erlaubnis die toten erwecktest; und wie ich die kinder israels von dir abhielt als du zu ihnen mit deutlichen zeichen kamst und die ungläubigen unter ihnen aber sagten: "das ist nichts als offenkundige zauberei.""

Russo

[Вспомни,] как Я научил тебя Писанию, [божественной] мудрости, Торе, Евангелию и как по Моему соизволению ты лепил глиняных птиц, дул на них и они становились по воле Моей птицами [живыми]. [Вспомни, как] по Моему соизволению ты делал зрячим слепого и исцелял прокаженного, как по Моей воле ты оживлял мертвецов, как Я отвратил от тебя сынов Исраила, когда ты явился к ним с ясными знамениями.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,781,725,835 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK