Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das russische team demonstrierte seine imperialistischen ambitionen in einer völlig unverfrorenen art und weise, ganz wie in den finstersten zeiten der udssr.
Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einem ihrer folgeartikel spricht petranovskaya darüber, dass das aktuelle kapitel in der russischen geschichte am besten als zeit der desillusionierung beschrieben werden kann, angefangen von demonstranten, die sich für demokratie einsetzen, bis hin zu befürwortern der imperialistischen eroberungen und des ruhmes.
В одной из последующих статей Петрановская пишет о том, что текущую главу российской истории лучше всего назвать эпохой разочарования для всех, начиная с участников митингов, которые выступали за демократию, заканчивая сторонниками империалистических побед и славы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre pseudo-wissenschaftlichen rhetorik dient als rechtfertigung für die imperialistische amerikanische außenpolitik.
Их псевдонаучная риторика служит обоснованию империалистической внешней политики Америки.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: