Você procurou por: ist sind das (Alemão - Russo)

zustände sind das
Ну и порядки

bei uns sind das viel weniger.
У нас же этот слой тонок.

geknüpft sind, das kriterium ein.
, введите здесь условие.

wo sind das buch und der bleistift?
Где книга и карандаш?

dies (ist so), weil sie ein volk sind, das nichts begreift.
А все дело в том, что они не разумеют истинной сути вещей и не думают о последствиях. Воистину, здравый рассудок призывает людей страшиться Аллаха, надеяться на Него и любить Его сильнее, чем кого бы то ни было иного, а свои чувства к творениям ставить в зависимость от своих чувств к Всевышнему Творцу.]]

sie sind das essen und wir sind die jäger
eles são a comida e nós somos o caçador

und nimmer sind das gute und das böse gleich.
Если кто-либо из людей сказал или сделал тебе нечто плохое, то ответь ему добром, особенно, если это - твой родственник, знакомый или иной человек, перед которым твои обязанности велики. Если он порвал с тобой, то помирись с ним; если он обидел тебя, то прости его; если он дурно отозвался о тебе в твоем присутствии или без тебя, то не отвечай ему тем же, а будь вежлив и снисходителен к нему; если он избегает тебя и не желает разговаривать с тобой, то скажи ему доброе слово и не упускай случая поздороваться с ним.

und nicht gleich sind das gute und das schlechte.
Не равны добро и зло.

-unterstützung aktiviert ist, sind zwei weitere symbole sichtbar.
, отображаются два дополнительных значка.

am schlechtesten sind das bildungsniveau und die beschäftigungsmöglichkeiten in ländlichen gebieten.
Уровень образованности и возможности занятости являются самыми низкими в сельскохозяйственных районах.

dieser offiziellen statistik nach sind das 30 prozent der mazedonischen bevölkerung.
Согласно представленной статистики, это 30 процентов всего населения Македонии.

aktuelle entwicklungen in diesem bereich sind das erkennen bereits aktiver rootkits.
Благодаря разработкам в этой области появилось распознавание активных руткитов.

vorzugsweise sind das aversive methoden, die die alkohol- oder drogeneinnahme verbieten.
Преимущественно это аверсивные методы, запрещающие прием алкоголя или наркотика.

diejenigen, deren waagschalen schwer sind, das sind die, denen es wohl ergeht.
Деяния в ближайшем мире будут взвешены на чаше весов. У тех, кто придерживался истинного вероучения (акиды) и вершил добрые деяния, чаша добрых дел на весах Аллаха будет тяжёлой.

klicken sie auf ok, wenn sie fertig sind. das liefert ihnen ein einfaches balkendiagramm.
Когда закончите, просто нажмите кнопку ok. Перед вами простая столбчатая диаграмма.

diese leistungen sind das ergebnis eines eigenen europäischen konzepts für die außen- und sicherheitspolitik.
Э т З д А с т З же н З я я в Я я ю т с я р е з у Я ь т а т А ) характер нА г А е в р А п ей с к А г А п А д х А д а к внешней п А Я З т З к е З п А Я З т З к е без А п а с нАс т З .

die beweise, dass "narodnaja wolja" für irgendwas verantwortlich ist, sind nicht überzeugend.
Так же произошел акт вандализма по отношению к недавно установленному памятнику Борису Ельцину в его родном городе Екатеринбурге.

chemische abhängigkeiten, zu allererst alkohol- und drogen – sind das wichtigste problem für unser land.
Химические зависимости, в первую очередь алкогольная и наркотические – являются важнейшей проблемой для нашей страны.

die funktion nand() ergibt wahr, wenn mindestens ein parameter falsch ist. sind alle parameter wahr, ergibt sie falsch.
Функция nand () возвращает true, если хотя бы один параметр не является истинным, в противном случае она возвратит false.

sind das jene, von denen ihr (einst) geschworen habt, allah würde ihnen keine barrnherzigkeit erweisen?"
А не тем ли, о которых вы твердили и клялись, что Господь не осенит их Своей милостью, [будет сказано]: "Войдите в рай.