Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viele bürger und bürgerinnen gingen am samstag auf die straße, um gegen den Überwachungsstaat zu demonstrieren.
Многие граждане Германии вышли в субботу 27-го июля на улицы для участия в демонстрации против государственной слежки.
am samstag wird mexikos neuer präsident enrique pena nieto die präsidentenbinde erhalten und die führung der nation übernehmen.
В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной.
drei rowdys griffen den 41-jährigen mann am samstag an und sprühten nach schlägen mit fäusten auch pfefferspray ins gesicht.
Трое хулиганов напали на 41-летнего мужчину в субботу, избили его и распылили перечный газ ему в лицо.
am samstag waren wir am central ladprao, der einen tag zuvor wieder freigegeben worden war, und wir hatten keine probleme dorthin zu gelangen.
В субботу мы были в Центральном Ладпрао, он открылся накануне, и практически без проблем добрались туда.