Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ställe, kutschenremise, sattelkammer und museum
Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der kutschenremise bekommt man die kutsche von ferdinand i. des gütigen, die staatskarosse des ersten tschechoslowakischen präsidenten tomáš g. masaryk sowie weitere wertvolle kutschen und pferdeschlitten zu sehen.
В каретнике вас ждет коляска императора Фердинанда i Доброго, государственный экипаж первого чехословацкого президента Томаша Г. Масарика и другие ценные кареты и сани.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie dürfen sich auf besichtigungen der pferdeställe, des schlosses, der kutschenremise und sattelkammer, des museums der kladruber pferdezucht, des forsthauses samt kutschenfahrtsimulator und – sofern sie dazu noch die nötige kraft und lust haben – eine besteigung des nahen aussichtsturmes freuen.
Здесь вы можете посетить конюшни, замок, каретники и мастерские упряжи, музеи кладрубского коневодства, сторожки лесника с симулятором езды в коляске, а также – если у вас останутся силы и желание – вы можете подняться на обзорную башню.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: