Você procurou por: lediglich (Alemão - Russo)

sie brauchen lediglich eine webcam
Без веб-камеры никуда

der abschnitt dient lediglich der information.
Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.

das ist lediglich ein produkt deiner fantasie.
Это просто плод твоего воображения.

sie brauchen lediglich eine webcam, um loszulegen.
Веб-камера - всё, что для этого нужно.

dies ist lediglich ihre aussage mit ihren mündern.
И сказали христиане: «Мессия [пророк Ииса] – сын [[Христиане считают, что Ииса является сыном Аллаха, так как он родился без отца.

diese beispielhafte aufzählung dient lediglich zur warnung.
Они приведены только в качестве предупреждения.

andere drucker geben lediglich die eingebettete vorschau aus.
Предварительный просмотр

vielleicht möchten sie lediglich ihre eigene musiksammlung hören?
Вы любите слушать только избранные произведения, собранные в вашей коллекции.

fwa - anfrage lediglich weiterleiten (forward announcement only).
Прямое подключение. Не рекомендуется.

die meisten webkameras bemessen lediglich die lichtmenge im gesamten bild.
Большинство веб-камер просто определяют общее количество света на всем полученном изображении.

diese beschriftungsfelder dienen lediglich zur anzeige eines vordefinierten textes.
Эти метки предназначены для отображения только предварительно заданного текста.

das urteil gibt dem omni krankenhaus lediglich einen schlechten ruf #freeprita
В заключение своего поста, adithya просит читателей:

bitte beachten sie, dass lediglich eingehende anrufe durchgestellt werden können.
Помни, что ты можешь передавать только входящие звонки.

um die privatsphäre zu sichern, müssen lediglich einige einstellungen geändert werden.
Для обеспечения защиты конфиденциальных данных требуется несколько простых изменений в настройках.

die verknüpfte ergebnistabelle enthält lediglich eine spalte für jedes paar der gleichnamigen spalten.
Полученная соединенная таблица содержит только по одному столбцу из каждой пары столбцов с одинаковыми именами.

diese verwenden gewöhnlich lediglich software-anpassungen, um die helligkeit zu erhöhen.
Справиться с недостаточным освещением может оказаться не по силам веб-камерам среднего класса.

bitte beachten sie, dass tempus lediglich zu den kosten für reise und verpflegung beitragen kann.
Необходимо отметить, что программа tempus покрывает только расходы на транспорт и пребывание.

beteuerungen der unschuld - oder lediglich bitten um erklärungen - fallen auf taube ohren.
Ваши заявления о невиновности — или даже попытки объяснить — не находят отклика.

sie werden lediglich gespeichert, damit andere nutzer sie im skype-verzeichnis finden können.
Они хранятся с единственной целью: помочь другим найти тебя в справочнике skype.

lediglich kleinteile bzw. besonders empfindliche teile werden in verschläge/kartonagen u.ä. verpackt.
Лишь мелкие детали или особо чувствительные детали упаковываются в упаковочные коробки / картонажные изделия и т.п.