A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamma-service recycling gmbh, leipzig, deuschland, vertreten durch den geschäftsführer jürgen rekin, im folgenden verkÄufer genannt, einerseits, und ОАО «isotopnye technologii», jekaterinburg, russische föderation, vertreten durch die generaldirektorin tatjana chamitova, im folgenden kÄuferin genannt, andererseits, im folgenden gemeinsam vertragspartner genannt, haben den vorliegenden vertrag wie folgt geschlossen:
gamma-service recycling gmbh, г. Лейпциг, Германия, в лице директора Юргена Рекина, далее именуемое ПОСТАВЩИК, с одной стороны, и ОАО «Изотопные технологии», г. Екатеринбург, Российская Федерация, в лице генерального директора Татьяны Хамитовой, далее именуемое ПОКУПАТЕЛЬ, с другой стороны, далее совместно именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий Контракт о нижеследующем: